详情

当地时辰1月23日上昼，第97届奥斯卡奖提名名单就将出炉。本年的投票经过举座而言波浪不惊，除因洛杉矶山火导致脱期外，哪些影片、哪些东说念主可能获取提名，基本能猜个好像。不外，周边投票终了时，围绕影片《粗豪派》（TheBrutalist）关于东说念主工智能的使用，忽然爆出不少争议。这部热点作品的“冲奥”远景也平添了若干未知。

率先爆出《粗豪派》在制作经过中使用AI的东说念主，不是神通开阔的好莱坞媒体，也不是什么竞争敌手，而是该片的编著师本东说念主——匈牙利东说念主大卫·扬索（DavidJancso）。他是匈牙利国宝级导演米克洛什·扬索的小女儿，出身于1982年，从影后并未子承父业当导演，而是干起了编著师的使命。

1月11日，专科电影期间网站“红鲨新闻”（www.redsharknews.com）上注销一篇小扬索的访谈，谈及《粗豪派》编著中遭逢的种种难点，其中就触及主演阿德里安·布罗迪和菲丽希缇·琼斯在片中所说的匈牙利语对白。片中，布罗迪饰演犹太裔匈牙利建筑师拉斯洛·托特，他在第二次宇宙大战后侨民好意思国，琼斯则饰演他的爱妻埃尔泽贝特。

阿德里安·布罗迪在片中饰演抛妻弃子的匈牙利建筑师。

按扬索的说法，为使两东说念主的匈牙利语听起来愈加真正通顺，他在后期制作时，诈欺了乌克兰软件公司Respeecher建立的东说念主工智能器具。“我的母语是匈牙利语，是以我很了了匈牙利语是全宇宙最难学会如何发音的语言之一。这是一种极独到的语言，布罗迪和琼斯固然已效法得十分好了，但咱们照旧但愿能作念到最完整的进程，哪怕是让匈牙利东说念主来听，也发现不了任何罅隙。”他在招揽采访时先容说。

按其说法，匈牙利语对白中有好些词语尽头难发音，他们如故用了后期重新灌音的观点，抛弃效力欠安；还想过找匈牙利东说念主来给两位演员配音，也不睬想。百般无奈之下，这才猜想借助AI。具体而言，等于让布罗迪和琼斯将发音录入东说念主工智能软件，再加上他本东说念主的匈牙利语发音也一王人输入进去，随后再诈欺该软件来生成某些辣手的语音。“是以他们的匈牙利语对白中，好多场合都有我的声息元素。不外我也十分珍重保留住他们我方的语言，主如果在难发音的场合，用东说念主工智能作念出来的声息替换。”

没过多久，好莱坞主流媒体便珍重到这篇访谈，所谓“《粗豪派》诈欺东说念主工智能拍摄”的说法不胫而走，飞快在酬酢媒体和汇集上成为热点新闻，不少东说念主质疑，既然两位演员的对白是用AI来加强的，那么他和其他王人备亲自上阵的演员同场竞争奥斯卡奖，算平允吗？毕竟，说台词，尤其是效法外语或方言口音，这本等于查验演员基本功的一项履行，也被觉得是在评价演技时不错获取加分的格式。何况，比年来东说念主工智能早已成为好莱坞的敏锐话题，2023年的好莱坞大歇工事件中，编剧和演员群体就异常强调电影公司必须克制东说念主工智能的使用，以保证他们的饭碗不受影响。从这个角度来看，《粗豪派》成为众矢之的也在预感之中。

很快，《粗豪派》的导演布拉迪·科贝特亲自出头熄灭。他告诉媒体，两位演员的上演与东说念主工智能王人备无关，所谓的Respeecher期间仅用于极少匈牙利语对白的编著上，主如果为提高某些词语读音的准确性；至于英语对白部分，则王人备未作任何更正。联系词，由于导演的说辞其实和编著师所言并无不同，因此围绕该片的争议也依然存在。

另据媒体报说念，本年的另一部大热点作品《艾米莉亚·佩雷斯》（EmiliaPérez）里，尽然也用到了这款来自乌克兰的Respeecher东说念主工智能软件，主如果用于增强主演卡拉·索菲娅·加斯科恩的歌声，靠着东说念主工智能的维护，创作该片配乐的法国歌手卡米尔的歌声与之交融在了一王人。最早浮现这一丝的亦然来自主创团队中的混音师西里尔·霍尔茨（CyrilHoltz）。

《艾米莉亚·佩雷斯》也接收AI期间修饰卡拉·索菲娅·加斯科恩的歌声。

如斯一来，既然外界要质疑《粗豪派》两位主演靠了AI维护，那么关于《艾米莉亚·佩雷斯》是不是也要一视同仁？

提及来，奥斯卡奖的主理方好意思国电影艺术与科学学院，评奖的主见除了追求艺术上的诚心诚意，另一大中枢因素恰是饱读动电影科技的接续跨越。而诈欺最新的期间观点来教训演员上演这么的案例，《粗豪派》和《艾米莉亚·佩雷斯》压根都不算是破天荒。

举例2010年由娜塔莉·波特曼主演的《黑天鹅》里，就用到工作芭蕾舞演员莎拉·莱恩（SarahLane）的大都舞蹈镜头，然后制作方再用数字期间将波特曼的脸贴在了莱恩的脸上。莎拉·莱恩随后在招揽媒体采访时浮现，此事曝光后，制片东说念主曾盘问她，“是否不错在奥斯卡受奖礼终了前不再招揽任何采访，因为这关于娜塔莉的形象很不利”，会影响到她获奖几率。

《黑天鹅》中的大都舞蹈镜头接收了“换脸”的期间。

还有迈克尔·说念格拉斯在2013年的影片《烛台背后》里的钢琴演奏片断，其实也得到数字期间的匡助，后期殊效团队用了和《黑天鹅》一样的观点，将他的脸放在了一位专科钢琴家的躯壳上。

《烛台背后》中，迈克尔·说念格拉斯的弹琴镜头也由数字殊效生成。

十年后，跟着东说念主工智能期间的发展，如今针对演员的后期殊效使命已比上述的“贴脸”作念法来得愈加天衣无缝，难以察觉。像是上述的Respeecher器具，其实还不错用来模拟归并个东说念主年青时的话语声息，是以在《星球大战》养殖剧集《曼达洛东说念主》和《波巴·菲特之书》中，都用了Respeecher器具来匡助天行者卢克的上演者马克·哈米尔的声息“永生久视”。

还有一家名为“天衣无缝”（Flawles）的好莱坞东说念主工智能公司，建立了名为TrueSync和DeepEditor的软件，不错用于后期修改台词时，同步修改演员话语时的唇部算作和面部色调。据称该项期间已在索尼影业的《猎东说念主克莱恩》和《毒液3》等影片顶用过。

是以，就在《粗豪派》激勉争议之际，向来敢说敢作念的电影东说念主保罗·施拉德就在个东说念主酬酢媒体上发帖默示，东说念主工智能并非激流猛兽，他我方就一直在使用ChatGPT写脚本。“ChatGPT在几秒钟内就能列出一大堆优秀的点子来，何况还都是原创的九游体育app官网，既然如斯，咱们编剧为什么还要花几个月的时辰去苦苦想索新故事呢？”